発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. Around fifty sources come in through the day, ten of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken 週ごとのアーカイブ

Dezeen

How craft conquered design

9月16日

Craft has become cool, while industrial design has lost its sparkle. What's driving the trend? And are they really so different? Debika Ray reports.

Craft & material

Dezeenで読む ↗

One letter a week, in your inbox.

Latest

How craft conquered design

関連する記事

Marina Willer crafts letters with light and projection for BFI London Film Festival’s new identity and campaign It's Nice That

Japan名古屋・文化のみち橦木館で「深堀隆介展―『金魚の唄』」開催。現代美術、歴史的建築、伝統工芸、最先端建築の融合 AXIS

AREA 17 crafts digital flagship for the world’s oldest apothecary Design Week

Pentagram's twin logos for Doha Design District are a masterclass in crafting sub-brands Creative Boom

FLUORO crafts lo-fi brand world for R.A.D’s debut MANNY ONE skate shoe Design Week

How Mazda resolutely retains sculpting craft as part of the design process Design Week