発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. Around fifty sources come in through the day, ten of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken 週ごとのアーカイブ

Scandinavia Standard

Iceland’s Blue Lagoon is the runoff pond of the Svartsengi geothermal plant, which began dumping hot brine on a lava field in 1976 expecting it to drain away, and the silica in the cooling water sealed the porous rock instead, caulking the basin of the country’s most visited attraction

8月29日

Nobody designed the Blue Lagoon. That is the detail the spa’s serene marketing photographs, all steam and milky turquoise against black rock, politely decline to mention.

Heritage & nostalgia

Scandinavia Standardで読む ↗

One letter a week, starting soon.

Latest

Iceland’s Blue Lagoon is the runoff pond of the Svartsengi geothermal plant, which began dumping hot brine on a lava field in 1976 expecting it to drain away, and the silica in the cooling water sealed the porous rock instead, caulking the basin of the country’s most visited attraction

関連する記事

Cozy flat with a vintage kitchen and a window seat Coco Lapine Design

A Home Filled with Art, Vintage Finds and Heart My Scandinavian Home

Spencerian Revival WIP Alphabettes

Japanデザインと政治は地続きである。小池新二『汎美計画』（1943）を読む：上平崇仁「デザイン古書探訪」#2 Designing

JapanPrism of the Real: Making Art in Japan 1989–2010 Shift Japan