発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. Around fifty sources come in through the day, ten of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken Archive

Yanko Design

5 Tailgate Speakers Built to Survive a Full Saturday Outdoors

September 28

A parking lot does not care how good your speaker sounded in the store. Too quiet for an open sky, too fragile for a cooler lid, too generic to earn a second look from anyone walking by.

Read at Yanko Design ↗

One letter a week, in your inbox.

Latest

5 Tailgate Speakers Built to Survive a Full Saturday Outdoors

More from Yanko Design on Hakken

This Color E-Paper Clip Is the Polaroid That Digital Photos Never Had Yanko Design

A Folding Tiny Home That Refuses to Feel Like Camping Yanko Design

A Fan Imagined Nokia’s Comeback With One Feature Worth Stealing Yanko Design

MetMo turned a 1912 mechanism into the perfect hands-free tweezers for hobbyists and craftsmen Yanko Design

This Tokyo Furniture Showroom Vanished Into a Traditional Japanese Inn Yanko Design

San Francisco’s most iconic buildings are now a 4,200 brick LEGO diorama Yanko Design