発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. Around fifty sources come in through the day, ten of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken Archive

Yanko Design

San Siro’s Proposed Replacement Uses a Concrete X-Frame to Support Its Sweeping Roof

11.04

I’m not a fan of either AC Milan or Inter Milan, but as a football fan, visiting Stadio Giuseppe Meazza, more popularly known as San Siro, is an item on my bucket list.

Read at Yanko Design ↗

One letter a week, starting soon.

Latest

San Siro’s Proposed Replacement Uses a Concrete X-Frame to Support Its Sweeping Roof

More from Yanko Design on Hakken

A Real Eiffel Tower Light Becomes a Lamp Without the Kitsch Yanko Design

Buy the printer, make the presents: Snapmaker’s U1 drops to $699 for Black Friday Yanko Design

SOM’s Sany IROOTECH Headquarters Hangs Its Floors From a Giant Steel Exoskeleton Yanko Design

Salvador Dalí’s melting clocks are now a 3D LEGO diorama, ants included Yanko Design

A Bamboo Armchair Glows After Dark Without Electricity Yanko Design

The P1 Terminal is the Severance computer I’d actually want to use Yanko Design