発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. Around fifty sources come in through the day, ten of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken Archive

Yanko Design

Seven Hidden Courtyards Bring Gardens Into a Pink Greek Island Home

10.27

The roof of M Residence looks like someone took a cookie cutter to a terracotta-colored slab. Seven irregular openings break up its square outline, revealing courtyards tucked inside.

Read at Yanko Design ↗

One letter a week, starting soon.

Latest

Seven Hidden Courtyards Bring Gardens Into a Pink Greek Island Home

More from Yanko Design on Hakken

XPPen’s Magic Pro 13 Switches From Standalone Tablet to Desktop Pen Display Yanko Design

Crocs x BARK’s $100 Giant Clog Is Actually a Dog Bed Yanko Design

Lenovo’s Color Ink Tablet Switches Its LCD From Full Color to Black and White Yanko Design

Duramobi’s underwater speaker turns your pool into a sound system Yanko Design

AWOL Valerion Pairs Big-Screen NFL Viewing With More Picture Control Yanko Design

The 296-Square-Foot Yukon Cabin Fits a King Bed Without a Loft Yanko Design