発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. More than eighty sources come in through the day, twenty of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken Archive

Design Week

Meet the Jury: Design Week Awards 2026 (North West Edition)

11.05

We’re thrilled to announce the jury for the return of the Design Week Awards . Launching with our inaugural North West 2026 edition, and to ensure complete impartiality and champion merit-first…

Read at Design Week ↗

One letter a week, starting soon.

Latest

Meet the Jury: Design Week Awards 2026 (North West Edition)

More from Design Week on Hakken

Carling unveils refreshed identity by BrandOpus inspired by football heritage Design Week

Major design IP reforms announced to tackle copycats, courtroom costs, and SUD protection Design Week

Jasper Sanders + Partners transforms Leeds build-to-rent development The Radiant Design Week

How Studio Cronica branded a 100-person sustainability merger Design Week

Canva’s free Affinity arrives on the iPad Design Week

Nubank unveils global brand refresh by Koto ahead of US launch Design Week